Alors que depuis quelques jours les alertes sur le retour du COVID dans notre quotidien apparaissent, nous (l’organisation et tous nos bénévoles) ne pouvons y rester insensibles. Les responsables politiques, le corps médical,… tous nous alertent sur une évolution négative à la suite du déconfinement et, par nous-même, nous ne pouvons que nous rendre compte, en cette période estivale, de la progression de la maladie dans notre cher Pays Basque jusque-là préservé.
La plupart de nos bénévoles étant des personnes à risque, il nous semble absolument primordial de prendre en compte l’évolution de la situation du Covid 19 de ces derniers jours très sérieusement,
Si c’est pour qu’eux soient stressés face aux coureurs et pour que les coureurs aient peur de transmettre le virus malgré eux, ce n’est clairement pas le but de la manœuvre, la journée de la course doit rester un événement sportif et festif, et pas un moment de crainte et d’angoisse des uns envers les autres.
Nous y avons cru et fait le nécessaire jusqu’au bout, nous aurions aimé vous accueillir chaleureusement, vous faire découvrir notre belle vallée, nos montagnes, partager un verre avec vous, etc…
Ce soir nous sommes très tristes et c’est la boule au ventre que j’écris ces lignes.
Toutefois, devant les risques encourus et la complexité d’organisation (contraintes importantes, organisateurs susceptibles d’être mis en cause en cas de foyer de contamination ou encore aucune convivialité, …). Nous avons décidé d’annuler l’édition TTutturru Trail 2020.
Nous aurions aussi pu attendre et espérer une amélioration de la situation, mais une annulation de dernière minute serait vécue par toutes nos équipes et par vous les coureurs, se préparant pour cette épreuve, comme irresponsable et dénuée de sens en regard de la situation d’aujourd’hui.
Vous recevrez un courrier par mail vous demandant de réaliser votre choix :
1 – report de votre dossard sur 2021 (sans frais)
2 – Remboursement de votre inscription.
Nous avons hâte de vous retrouver l’année prochaine !
Prenez soin de vous
L’équipe du TTutturru Trail
Azken egun hauetan ainitz alerta entzuten ditugu COVID-19 a-ri buruz eta gutaz hurbiltzen ari da (gu antolatzaileak eta laguntzaileak) ez gira axolgabe izaiten ahal. Deskonfinamenduaz geroztik politikoek, medikuek denek erraiten digute birusa hori gaizki bilakatzen dela, gu ere ohartzen gira uda huntan Euskal Herrian egoera aldatzen dela eta gure hurbileko batzu hunkituak direla..Orain arte ez ginen sobera hunkituak.
Gure laguntzaile haundienak arrisku pertsonak dira, 60urtez gehiago baitituzte, hortako beharrezkoa dugu egoera hori serioski kondutan hartzea. Horiek beldurrarekin heldu badira eta lasterkariek beldur balin badute haien hurbilekoer, ez badute nahi ere, birusa pasarazi ez da batere gure helburua jendea beldurrarekin izaitea
Ttutturru trail eguna egun alai bat eta kirol egun bat izan behar da, nun besta egiten dugun elgarrekin. Ez dugu nahi egun hori arrisku eta beldur egun bat izan dadin.
Bururaino sinestsi dugu, lanean ari izan gira, nahi ginuen (laguntzaileak eta lasterkari/ibiltariak) alaiki errezebitu, gure xokoa,gure mendiak ezagutarazi eta baso bat edan zuekin…
Egun biziki triste gira eta pena zait hitz hauek idaztea…
Bainan arriskuaren aintzinean eta behar ziren neurriak errespetatzea zaila da (egun hortan birusa ekartzen badugu eta gure gatik ainitz kontaminatu balin badira eta ez bada batere egun goxo bat) deliberatu dugu TTUTTURRU TRAIL 2020 EZEZTATZEA
Beha egoiten ahal ginen eta pentsatu egoera hobekiago izanen zela bainan azken mementoan ezeztatzea ez zen ongi izanen zuer buruz : laguntzaileak eta lasterkariak horren prestatzen ari baizirezte
Gure partetik arduragabea izanen zen egungo egoerari buruz.
Mail bat ukanen duzue eta erabakitzen ahalko duzue
-Zuen lekua atxikitzean 2021 eko (fresik gabe)
edo
-Zuen inskripzioa ordaintzea
Zuen beha gira helduden urtean !
Zuen buruaz eta hurbilekoer kaxu eman ezazue.
Ttutturru trail elkartea.
